スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
わにのゲーナ
2008 / 10 / 18 ( Sat )
【わにのゲーナ】
ch-0002.jpg
チョッと腹黒い(?)主役のチェブラーシカよりも。。
ちょっとメランコリックで寂しがり屋さんのゲーナが好き!!!
という・・隠れファンがけっこういるらしい。。

ナンかわかる気がする。。


【Birthday song】

何だか。。すんご~く暗くなっちゃう『バースデイ・ソング』だァ~!!!
日本語でどーぞー。。


わにのゲーナ『誕生日の歌』の歌詞。。出てきたぁ
やっぱ不思議な歌!


Пусть бегут неуклюже(ぎこちなくったってかまわない)
Пешеходы по лужам, (通行人は水溜りを避けていく)
А вода - по асфальту рекой. (水はアスファルトの上を川になる)
И неясно прохожим(通り過ぎる人たちは不思議そう)
В этот день непогожий, (こんなにひどい天気なのに)
Почему я весёлый такой (私は何がこんなに楽しいのだろうか)


Я играю на гармошке(私はアコーディオンを弾く)
У прохожих на виду(通り過ぎる人たちの前で)
К сожаленью, День рожденья(残念だけど 誕生日は)
Только раз в году(一年に一度だけ)
   
Прилетит вдруг волшебник(いきなり魔法使いが飛んでくる)
В голубом вертолёте(空色のヘリコプターで)
И бесплатно покажет кино.(映画をただで見せてくれる)
С Днём рожденья поздравит(誕生日のお祝いを言って)
И, наверно, оставит(きっと私に残していくだろう)
Мне в подарок пятьсот "эскимо" (エスキモーアイスクリーム500個のプレゼントを)

スポンサーサイト
14 : 06 : 16 | アコーディオン | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<ナポリのそよ風 | ホーム | Down by the sally gardens>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://foohta303.blog28.fc2.com/tb.php/1034-8eeb35e0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。