FC2ブログ
こんな平和、見たことない!
2006 / 07 / 22 ( Sat )
今TVで流れているHEIWA(パチンコ関係の企業??)のCMご覧になりました?

あの・・・ライオンとシマウマが抱きあってるCMです。

以前から良く出来てるなぁ~・・・と笑って見ていましたが、
バックに流れているのは・・・
ナント!エディット・ピアフが歌う『愛の讃歌』ではないですか!!!

http://www.heiwanet.co.jp/co/enjoy/advertise/tvcm2004/index.html



そして私の大好きな「You Tube」サイトにも・・・
エディット・ピアフ熱唱の映像ありました。

愛の讃歌
http://www.youtube.com/watch?v=NjR5xFZxZK8&search=edith

バラ色の人生
http://www.youtube.com/watch?v=DUcJWaC-2Co&search=Piaf

群衆
http://www.youtube.com/watch?v=rbsl5_203Ms&search=Piaf

私の神様
http://www.youtube.com/watch?v=UG7jEEg2PFk&mode=related&search=Piaf

水に流して
原題の直訳は”いいえ、私は後悔していない” ・・・こっちの方がイイね!
http://www.youtube.com/watch?v=CzJjbHAlMVI&mode=related&search=CHANSON

スポンサーサイト



12 : 32 : 52 | シャンソン | トラックバック(0) | コメント(12) | page top↑
<<エェ~!ピアソラ~~?? | ホーム | マイアヒ~~!>>
コメント
--久々のPiafの映像の大感激--

foohta様、素敵な映像を見つけていただき、大感激です。彼女のLPやCDはもっていて代表的な歌はほとんど聞いたつもりですが、映像まではなかなかチャンスがありませんでした。 大感激、大感謝です。 とくに「私の神様」や「私は後悔しない(と是非訳したいですね)」は、苦労の末にやっとつかんだ彼との結婚と幸せの日々の後に、彼を自動車事故で無くした後に唄った時の彼女の映像が脳裏から消えません(今回の映像とはちょっと違います)。今回の映像も時間がたっても痛みが取れていない気持ちがあふれていて何度も涙を拭いてしまいました。foohtaさんのお宝映像探し、今後とも期待しています。
by: 川井 浩 * 2006/07/22 23:54 * URL [ 編集] | page top↑
--Edith Piaf追加映像--

foohtaさんにつられて、ついでに見つけたEdith Piafのお宝映像です。
http://www.youtube.com/watch?v=gKG6Arzjlg4&mode=related&search=Piaf
http://www.youtube.com/watch?v=-XvSsaqZUKk&search=Piaf
http://www.youtube.com/watch?v=eOL61uC5Ww4&search=Piaf
http://www.youtube.com/watch?v=P522a7KYIVc&search=Piaf
by: 川井 浩 * 2006/07/23 02:46 * URL [ 編集] | page top↑
----

foohtaさん、川井さん、

朝からいい映像見せて頂きました、LPやCDで聴くのとピアフの表情を見ながら聴くのでは大違い、本当に有難う。

"Daniel COLIN joue Edith Piaf"と云うCDにこれらの曲、何曲か入っています。
by: カブトガニ * 2006/07/23 09:03 * URL [ 編集] | page top↑
----

♪川井さん、わぁ~~!有難うございます。
お宝映像イッパイイッパイになりましたです。

私自身も自分で貼り付けたアドレスに何回もアクセスして感動しております。
確かに、CDで聴くだけででは伝わらなかったピアフの感情が、映像を通して伝わってきて、私も涙を流してしまいました。

特に、「群衆」「私は後悔しない」は少しだけフランス語訳した歌詞も見つけたことから、ピアフの深い悲しみ・・・そしてそれを乗り越えた力強さをこめた、魂の熱唱がビンビン来ちゃって・・・この2曲が頭の中でグルグル回っています。
そして、この曲をアコーディオンで弾いてみたいという気持ちでいっぱいになりました。(下手くそなくせに・・・大胆にもねぇ~!)



♪カブトガニさん、こんばんは。
コメント有難うございます!
>"Daniel COLIN joue Edith Piaf"
聴いてみたいです!
by: foohta * 2006/07/23 22:51 * URL [ 編集] | page top↑
--Edith Piaf--

愛の賛歌別バージョン、こちらも素敵です。
http://www.youtube.com/watch?v=2-sUzR71wpQ&search=Piaf
戦意高揚の歌か? ラマルセイエーズを唄ったらすごかったろうと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=8ao4GimbFSg&search=Piaf
やはり、その「歌唱力」はすごい。彼女の亜流は多くても、彼女を越す人は少ないと思います。
ところで、「貧乏人Jeanの歌」でみせる彼女のウィンク、おちゃめな表情がかわいい。
by: 川井 浩 * 2006/07/24 06:08 * URL [ 編集] | page top↑
--Milord別版--

もう一つありました、Milordの別版です。
http://www.youtube.com/watch?v=2yKmovWbJQ8&search=Piaf
by: 川井 浩 * 2006/07/24 06:35 * URL [ 編集] | page top↑
----

こんにちは。
「You Tube」最高におもしろいですね。
ピアフの画像なんてめずらしいし、他のアコ物も楽しいです。
なんかいろいろ検索しちゃおう!
いいものあったら、また教えてくださいね♪
by: accomama * 2006/07/24 09:20 * URL [ 編集] | page top↑
----

♪川井さん、こんばんは。
ピアフ映像、探すといろいろ別バージョンありますね。年代も違うし、若い男性いっぱい引き連れてたり、一人で仁王立ちのように構えて熱唱だったり・・・どれもが力強さとチャーミングの両面が見られて素敵ですね。ピアフの「ウインク」はまだ見てなかったです。どれに映ってるのかしら??


♪accomamaさん、こんばんは。
私、すっかりこのサイトにハマってしまいましたが・・・そろそろネタ切れ!

>なんかいろいろ検索しちゃおう!
accomamaさん、面白いのあったら教えてくださ~い!
by: foohta * 2006/07/25 20:31 * URL [ 編集] | page top↑
--Piafのウィンク--

意図的にウィンクを送ったということではないようですが、La Goualante du Pauvre Jean
http://www.youtube.com/watch?v=P522a7KYIVc&search=Piaf のなかで歌の中ほど、アップになって何小節目かで見せる彼女が見せるいたずらっぽい顔はとてもかわいらしい、と思いました。 footaさんにご紹介いただいたPiafの映像を見てからほとんど彼女の歌声が頭のなかでずっと響いていた、気がつくと自分でもそのメロディーをくちずさんでいることにたびたび気がつきます。 一部歌詞もあるようなので、そのうちフランス語のお勉強にしてみようかとおもっています。語学をやるにも、音楽をやるにも何かきっかけが必要ですもんね。 いい曲があればアコで弾き、いい歌(歌詞)があればその言葉を勉強してしまう。 外国の歌には楽器演奏のためになる刺激とともに、その国、その歌手、その作詞家、その作曲家、その文化、その思想、その歴史に触れるチャンスがあり、いいもんだと思います。
by: 川井 浩 * 2006/07/26 06:10 * URL [ 編集] | page top↑
--footaさんのBLOGにドイツの御喜美江さんも「感動」--

foohtaさんのピアフWeb Siteの紹介について小生のHPで紹介させていただいたら、それをごらんになったドイツの御喜美江さんがfoohtaさんのBLOGにこられて、ピアフの映像をごらんになり「感動」なさったとのことです。 こちらのBLOGをご紹介していますが、他の人にも是非見てもらいたいので、こちらの情報をそのまま小生の掲示板でも紹介をさせていただきました。 ご了承いただければ幸甚です。
by: 川井 浩 * 2006/07/26 07:37 * URL [ 編集] | page top↑
--Edith Piaf 愛と遍歴--

彼女の人生についての情報がほしくてNet入りしてはじめのサイトで彼女の愛と遍歴に接して、呆然としております。 
http://www.chansonkame.com/p16_f.htm
すごい。すごすぎる。壮絶というか、短期決戦方というか、朝出勤前に読み終えて呆然自失。 今日はどうしよう。 あの舞台で快活に見えた54年の歌でも実は彼女は病んでいたのだということがわかりました。 確かに59年には43歳なのに60歳ぐらいに見える。麻薬のせいでしょう。 47歳で他界したといっても、100歳ぐらい生きる人よりもよっぽと多く恋をしている。それもすごい。決してマネはしたくありませんが、第一次世界大戦から第二次世界大戦の間の不安定な時代に貧しく生まれた女の子の成功とはちゃめちゃな人生。すごすぎる、むごすぎる....涙がとまりません。
by: 川井 浩 * 2006/07/26 08:19 * URL [ 編集] | page top↑
----

♪川井さん、お返事がかなり遅れてしまいました。ごめんなさい。
ここ1週間走り続けて、チョッと息切れ!
ピアフのように「太く短く」人生にならないよう・・・すこし、スピードを下げてユルユルと行きたいと思います。
川井さんのHPで「びたみんAcco」を紹介して頂いて有難うございます。
いつもは、1日のアクセス数が60~80ぐらいなのですが、ご紹介して頂いた時は200を超えまして・・・「うひょ~~!」とビックリ!
御喜美江さんにもお越しいただいたようで、感激しておりますが・・・次の記事がいつものくだらない「foohtaさんオマヌケ日記」じゃぁ、マズイなぁ~!と悩んでおります。
・・・ですが、いつもの私らしく、アコ初心者の視点で「オマヌケ日記」で行ってみますネ。
これからも、御ひいきに!

>Edith Piaf 愛と遍歴
読ませていただきました。ホントに何と波乱万丈な人生!!素晴らしい作品を生み出す芸術家は自分の人生は幸福でない場合が多いといいますが、やはり『芸術家に幸せは毒』なのでしょうか?そうだとしたら、悲しすぎますね。
by: foohta * 2006/07/28 22:43 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://foohta303.blog28.fc2.com/tb.php/123-6085ddb7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |